-
1 Quality Checked
Business: QC -
2 quality-checked part
деталь, проверенная на качество ( обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > quality-checked part
-
3 проверенная деталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проверенная деталь
-
4 проверенная деталь
Русско-английский политехнический словарь > проверенная деталь
-
5 деталь с контролем на качество
Automation: quality-checked part (обработки)Универсальный русско-английский словарь > деталь с контролем на качество
-
6 проверенная деталь
Engineering: quality-checked partУниверсальный русско-английский словарь > проверенная деталь
-
7 непрерывно проверяемый элемент
Quality control: continuously checked componentУниверсальный русско-английский словарь > непрерывно проверяемый элемент
-
8 периодически проверяемый элемент
Quality control: periodically checked componentУниверсальный русско-английский словарь > периодически проверяемый элемент
-
9 Д-210
ИЗО ДНИ (ИЗО ДНЯ) В ДЕНЬ PrepP these forms only adv used with impfv verbs fixed WOevery day, one day after anotherday after dayfrom day to day day by day from one day to the next day in, day out (day in and day out) every single day.Мы только слышали пулеметные очереди через разные промежутки: та-та-та, та-та... Два года изо дня в день я слышал, и это стоит в моих ушах сегодня (Кузнецов 1). We could only hear bursts of machine-gun fire at various intervals: ta-ta-ta, ta-ta....For two long years I could hear them, day after day, and even now they still ring in my ears (1b).Машина проверяла качество работы и давала ей оценку. Итоги шли в Машину-Сумматор... И так - изо дня в день (Зиновьев 1). The Computer checked the quality of the work and gave it a mark. The results were then passed to the Totalising Computer....Thus it went on from day to day (1a).Возьмите очереди. Раз постоять - пустяк. Сто раз - пустяк. А если изо дня в день, из года в год?» (Зиновьев 2). "Take queues.То stand in line once is nothing. To stand in line a hundred times is nothing. But if it's day in day out, year in year out?" (2a). -
10 изо дня в день
• ИЗО ДНЯ < ИЗО ДНЯ> В ДЕНЬ[PrepP; these forms only; adv; used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ every day, one day after another:- day by day;- day in, day out (day in and day out);- every single day.♦ Мы только слышали пулеметные очереди через разные промежутки: та-та-та, та-та... Два года изо дня в день я слышал, и это стоит в моих ушах сегодня (Кузнецов 1). We could only hear bursts of machine-gun fire at various intervals: ta-ta-ta, ta-ta....For two long years I could hear them, day after day, and even now they still ring in my ears (1b).♦ Машина проверяла качество работы и давала ей оценку. Итоги шли в Машину-Сумматор... И так - изо дня в день (Зиновьев 1). The Computer checked the quality of the work and gave it a mark. The results were then passed to the Totalising Computer....Thus it went on from day to day (1a).♦ "Возьмите очереди. Раз постоять - пустяк. Сто раз - пустяк. А если изо дня в день, из года в год?" (Зиновьев 2). "Take queues. То stand in line once is nothing. To stand in line a hundred times is nothing. But if it's day in day out, year in year out?" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > изо дня в день
-
11 качество проверено
Русско-Английский новый экономический словарь > качество проверено
См. также в других словарях:
Quality of models — Modeling is an integral part of many technical fields, including engineering, economics, and software engineering. In this context, a model is a formal representation of an organizational system, such as a business model or a formal description… … Wikipedia
Automated Quality control of meteorological observations — A meteorological observation at a given place can be inaccurate for a variety of reasons, such as a hardware defect. Quality control can help spot which meteorological observations are inaccurate.One of the main automated quality control program… … Wikipedia
Nintendo Seal of Quality — The Nintendo Seal of Quality (currently Official Nintendo Seal in NTSC regions) is a gold seal first used by Nintendo of America, and later Nintendo of Europe, displayed on any game licensed for use on one of its video game consoles, denoting the … Wikipedia
Phred quality score — DNA sequencing is a molecular biology technique that involves labeling the DNA with fluorescent dyes, separating the DNA by electrophoresis, and measuring the intensity of the fluorescence to determine the base order of individual nucleotides in… … Wikipedia
Avaya Proactive Voice Quality Management — Avaya PVQM Proactive real time voice quality management continuously and passively monitors the user voice experience without user knowledge, and conducts real time problem resolution while calls are on going without user interference. Avaya… … Wikipedia
Erik Palmén — Erik Herbert Palmén (August 31, 1898, Vaasa, Finland March 19, 1985) was the most famous researcher of meteorology in Finland. He worked together with Vilhelm Bjerknes with theory on cyclones and weather fronts and was intimately involved in… … Wikipedia
Quickshot sighting scope — The Quickshot sighting scope is an accessory to the Nintendo Entertainment System (N.E.S) Zapper, produced originally by Quickshot Supervision. It was manufactured in China, and was Q.C. Passed (Quality Checked).The Quick shot sighting scope… … Wikipedia
List of bioinformatics companies — The primary purpose of this list is to serve as a holding place for the identities of Bioinformatics companies, particularly those for which articles have not yet been created. Three elements would be useful to include: a link to the article, a… … Wikipedia
Archaea — Archaeen Archaeon des Genus Sulfolobus, infiziert mit dem Sulfolobus Virus STSV1. Maßstab = 1 μm. Systematik Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Archaebakterien — Archaeen Archaeon des Genus Sulfolobus, infiziert mit dem Sulfolobus Virus STSV1. Maßstab = 1 μm. Systematik Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Archaebakterium — Archaeen Archaeon des Genus Sulfolobus, infiziert mit dem Sulfolobus Virus STSV1. Maßstab = 1 μm. Systematik Klassifikation … Deutsch Wikipedia